Для меня вернее
never turn around
never transcend
never play dead
don't ever walk backwards

Но с некоторыми у меня работает только
never say never again.

и хорошо.