Завела в плеере Slipknot - теперь мучаюсь.
Это всё потому что мне надо знать что ПОЕТСЯ в песне. Тексты на половину переводятсяна автомате, половина переводится по ходу прочтения.
Сегодня домой шла, крутила плейлист так и этак. Наткнулась на Snuff который почему-то не отпечатался у меня в памяти содержанием. Послушала и перевела на свою же голову. Голова, кстати, теперь болит. Вернее болит она совсем не кстати. :\
Но вот вам простая истина, извлеченная из сей дивной песни: I don't deserve to have you...
SnuffBury all your secrets in my skin
Come away with innocence, and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again...
So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I can't destroy what isn't there.
Deliver me into my Fate -
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you...
My smile was taken long ago
If I can change I hope I never know
I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss
I couldn't face a life without your light
But all of that was ripped apart... when you refused to fight
So save your breath, I will not hear.
I think I made it very clear.
You couldn't hate enough to love.
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend.
Then I could hurt you in the end.
I never claimed to be a Saint...
My own was panished long ago
It took the Death of Hope to let you go
So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away - you're all the same
Angels lie to keep control...
My Love was punished long ago
If you still care, don't ever let me know
If you still care, don't ever let me know...
@музыка:
Paramore
@темы:
Слезное,
То что болит,
(с),
Люблю,
Новое,
Мои мысли,
Музыка